Kutsu huoltajille englanninkielisen ja kaksikielisen opetuksen esittelyyn | Invitation to the parents
Porin kaupungin sivistystoimialan opetusyksikkö kutsuu huoltajat tutustumaan englanninkieliseen ja kaksikieliseen opetukseen keskiviikkona 4. joulukuuta kello 18 Porin suomalaisen yhteislyseon Linturi-saliin.
– Illan aikana esitellään englanninkielistä ja kaksikielistä opetusta sekä eri kouluasteiden opetusjärjestelyt. Huoltajilla on myös mahdollisuus esittää kysymyksiä, kertoo rehtori Jarkko Kivelä Lyseon lukiosta.
Perusopetuksen englanninkieliset luokat 1-6 sekä englanninkielinen esiopetus toimivat Cygnaeuksen koulussa. Jokaisella luokalla on oma luokanopettajansa.
Perusopetuksen kaksikieliset luokat luokka-asteilla 7-9 toimivat Porin suomalaisen yhteislyseon koulussa. Oppiaineita opiskellaan sekä englanniksi että suomeksi.
Lukiokoulutusta on Porissa saatavilla kaksikielisenä Porin Lyseon lukiossa. Opintolinjalla opetetaan englanniksi pakolliset kurssit. Valinnaiskurssit opiskellaan suomeksi. Ylioppilastutkinto suoritetaan toistaiseksi suomeksi.
Porin suomalainen yhteislyseo on osoitteessa Tasavallankatu 4 ja Linturi-sali rakennuksen toisessa kerroksessa. Tilaisuudessa on kahvi- ja teetarjoilu. Tervetuloa!
Invitation to the parents
The Teaching Department of Pori is delighted to invite you to Linturi Hall at Porin suomalainen yhteislyseo (Tasavallankatu 4, 2nd floor, Pori) on Wednesday December 4th 2019 at 6 p.m. There will be a presentation to parents concerning the English Classes and bilingual education in Pori at preschool, primary school, secondary school and general upper secondary school.
Compulsory Basic Education is divided into grades. Year-classes 1–6 are mainly taught by class teachers and year-classes 7–9 by specialised subject teachers. Cygnaeus School houses an English kindergarten / preschool and English Classes in grades 1-6 (Primary / Elementary school). Each of the six grade levels has its own classroom teacher who teaches a total of 15-20 pupils on average. Porin suomalainen yhteislyseo (PSYL) school is a secondary school. There are 360 pupils in grades 7 – 9 (13 – 16 years of age). The school has a line of classes specializing in music, a line of classes specializing in art, as well as a line of bilingual classes. In the bilingual classes subjects are taught both in English and Finnish.
Porin Lyseon lukio General Upper Secondary Education (16 – 19 years of age) has a bilingual study program in English and Finnish. The obligatory courses will be taught mainly in English except the lessons in Finnish (alternatively Finnish as mother tongue or Finnish as a second language for foreigners) and foreign languages. Study counseling is also available in English. The matriculation examination will be completed in Finnish.
After short presentations from each education level parents will be able to ask questions. Coffee and tea is served at the event. Welcome!